1
00:00:49,682 --> 00:00:52,583
သူ့လိင်တံကို ငြီးငွေ့လာတယ်။

2
00:00:52,652 --> 00:00:56,611
ငါ့ရင်ထဲမှာ လှည့်ပတ်နေတယ်။

3
00:00:58,580 --> 00:01:00,322
နောက်တော့ သူနဲ့တွေ့တယ်။

4
00:01:02,620 --> 00:01:06,226
ငါတို့ကို တွဲခေါ်ခဲ့တာက...

5
00:01:07,467 --> 00:01:10,334
တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်တယ်။
ဘယ်သူ့ကိုမဆို

6
00:01:19,679 --> 00:01:22,648
Kim Seo-hyung၊ Kim Sung-soo

7
00:01:25,510 --> 00:01:27,519
Bong Man-dae ရိုက်ကူးသည်။

8
00:01:30,356 --> 00:01:34,588
ချိုမြိန်သောလိင်နှင့်အချစ်

9
00:01:34,661 --> 00:01:38,688
ကြက်သားကြော်နဲ့တူတယ်။
အရိုးမပါဘဲ

10
00:01:38,765 --> 00:01:40,630
ကြိုက်လား

11
00:01:41,868 --> 00:01:44,428
မင်းက ဒီလို မိန်းကလေးတွေကို ကောက်တာလား။

12
00:01:46,720 --> 00:01:50,600
ကောင်မလေးကို တမင်တကာ ဝင်တိုက်မိသလား
ကော်ဖီသောက်ရင်း...

13
00:01:50,677 --> 00:01:52,406
ဟန်ဆောင်ပြီး သန့်ရှင်းရေးလုပ်နေတယ်။
ပြီးရင် တောင်းပန်ပါတယ်။

14
00:01:52,479 --> 00:01:54,310
ဒါနဲ့ သူ့ကို ညစာစားခိုင်းတယ်။

15
00:01:54,380 --> 00:01:58,430
တရုတ်စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုမှာ
အဲဒါကိုတက်ဖို့?

16
00:01:59,850 --> 00:02:00,740
ငါမလုပ်ဘူး။

17
00:02:04,570 --> 00:02:07,686
ခေါင်းတခြမ်းစောင်းသွားသလား

18
00:02:08,962 --> 00:02:11,362
တစ်ယောက်သေတဲ့အခါ

19
00:02:12,265 --> 00:02:14,620
ဘာလဲ?

20
00:02:14,868 --> 00:02:17,598
ဒါ ရုပ်ရှင်တွေမှာ ဖြစ်နေတာ

21
00:02:17,670 --> 00:02:20,503
လည်ပင်းသည် ၃၆၀ ဒီဂရီလှည့်သည်။
သေသောအခါ

22
00:02:20,573 --> 00:02:24,942
အင်း၊ လက်တွေ့မှာ မဟုတ်ဘူး။

23
00:02:26,790 --> 00:02:27,671
အဲဒါ ပျော်စရာမဟုတ်ဘူး။

24
00:02:28,715 --> 00:02:33,584
ပျော်စရာလား?
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

25
00:02:34,721 --> 00:02:37,884
သေရတာ ပျော်စရာလို့ ထင်လား။

26
00:02:47,167 --> 00:02:50,694
သေတာတော့ မတွေ့ဖူးသေးဘူး။

27
00:02:50,770 --> 00:02:53,432
ငါက အလုပ်အသစ်ပါ။

28
00:03:27,473 --> 00:03:30,340
မင်းမှာ အိပ်မက်ဆန်တဲ့ မျက်လုံးတွေရှိတယ်။

29
00:03:35,810 --> 00:03:36,673
အဲဒါဘာလဲ?

30
00:03:42,355 --> 00:03:45,222
အဘယ်သူမျှမ

31
00:05:07,607 --> 00:05:10,235
မဟုတ်ဘူး... လုံး၀ မဟုတ်ဘူး။

32
00:07:22,800 --> 00:07:25,705
လိင်တံအသစ်နဲ့ စကားပြောဖြစ်တယ်။

33
00:08:13,860 --> 00:08:18,422
မင်္ဂလာပါ၊ ဒါက Seo Dong-ki ပါ။
အပြင်ထွက်ချင်တာလား။

34
00:08:19,650 --> 00:08:22,910
Dong-ki ဒီမှာ အပြင်သွားချင်လို့လား။

35
00:08:23,469 --> 00:08:24,993
ချိန်းတွေ့ကြရအောင်

36
00:08:41,854 --> 00:08:43,820
မင်္ဂလာပါ?

37
00:08:45,758 --> 00:08:46,816
မင်္ဂလာပါ?

38
00:08:49,610 --> 00:08:51,325
မင်္ဂလာပါ၊ ဒါက Seo Dong-ki ပါ။

39
00:08:53,666 --> 00:08:55,650
ဘယ်သူလဲ?

40
00:08:55,468 --> 00:08:58,869
Seo Dong-ki
ဟိုနေ့က တွေ့တယ်။

41
00:09:03,409 --> 00:09:05,700
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

42
00:09:05,278 --> 00:09:08,475
နံပါတ်မှန်ကိုသိရန် ဖုန်းဆက်ပါ။

43
00:09:09,882 --> 00:09:11,907
၎င်းသည်

44
00:09:13,119 --> 00:09:15,849
မင်းမှာ အချိန်ရှိလား။

45
00:09:17,657 --> 00:09:18,988
ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ?

46
00:09:21,594 --> 00:09:23,789
ငါ မင်းကို တွေ့နိုင်မလား

47
00:09:25,565 --> 00:09:28,193
အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

48
00:09:28,267 --> 00:09:29,928
အနည်းငယ်မျှသာ

49
00:09:33,873 --> 00:09:35,864
ဘာအတွက်လဲ?

50
00:09:36,375 --> 00:09:37,706
ဘာအတွက်လဲ?

51
00:09:39,178 --> 00:09:42,545
- ဘယ်သူလဲ?
- ငါသိတဲ့သူတစ်ယောက်

52
00:09:43,282 --> 00:09:44,306
မင်္ဂလာပါ?

53
00:09:45,618 --> 00:09:46,414
မင်္ဂလာပါ?

54
00:09:46,652 --> 00:09:48,552
- စိတ်မကောင်းပါဘူး။
- မင်္ဂလာပါ?

55
00:09:49,922 --> 00:09:51,184
အဆင်ပြေပါတယ်။

56
00:10:10,876 --> 00:10:11,433
ဟုတ်လား?

57
00:10:13,512 --> 00:10:14,479
မင်္ဂလာပါ?

58
00:10:16,949 --> 00:10:20,112
တနင်္ဂနွေညကော ဘယ်လိုလဲ။

59
00:10:21,153 --> 00:10:22,279
မသိဘူး။

60
00:10:25,358 --> 00:10:29,385
ချစ်တယ်။

61
00:10:29,462 --> 00:10:38,803
ဒါပဲပြောစရာရှိတယ်။

62
00:10:38,871 --> 00:10:43,604
ချစ်တယ်။

63
00:10:43,676 --> 00:10:54,177
တချို့က အဓိပ္ပါယ်မဲ့ပြောကြတယ်။
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။

64
00:10:54,253 --> 00:10:59,880
နှုတ်ဆက်စကား ပြောပြီးပြီ။

65
00:10:59,158 --> 00:11:03,595
ပြီးတော့ မင်း ဆုံးသွားပြီ

66
00:11:03,663 --> 00:11:10,694
နောင်တဆိုတာ အသုံးမဝင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

67
00:11:10,770 --> 00:11:17,733
ဒါပေမယ့် ငါဘာမဆိုလုပ်မယ်။
မင်းကို ငါ့ရင်ခွင်ထဲ ပြန်ရစေ

68
00:11:29,255 --> 00:11:31,917
မင်းသူ့ကိုကြိုက်လား မကြိုက်ဘူးလား

69
00:11:34,360 --> 00:11:39,923
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
ငါသူ့ကိုတွေ့တယ်။

70
00:11:41,567 --> 00:11:45,503
ငါ သူ့ကို မမုန်းဘူး လို့ ငါထင်တယ်

71
00:12:01,153 --> 00:12:03,144
ဝတ်လို့ကောင်းတဲ့ ခါးပတ်လေး

72
00:12:03,556 --> 00:12:05,251
အရမ်းစျေးကြီးတယ်။

73
00:14:32,738 --> 00:14:33,932
အဆင်ပြေလား

74
00:14:34,707 --> 00:14:35,901
ကျေးဇူးပြုပြီး အရမ်းကြမ်းမနေပါနဲ့။

75
00:16:44,370 --> 00:16:46,310
သူ့ကိုဆက်ထားပါ။

76
00:16:56,548 --> 00:16:59,210
မင်းဘာလို့ဝင်လာတာလဲ။

77
00:17:00,520 --> 00:17:01,644
မင်းငါ့ကိုလိုချင်ခဲ့တယ်ထင်ခဲ့တာ

78
00:17:07,459 --> 00:17:08,721
အခု မင်းငါ့ကို လက်ထပ်ရမယ်။

79
00:17:16,335 --> 00:17:17,962
ဟာသလုပ်လို့မရဘူးလား။

80
00:17:27,980 --> 00:17:30,778
မင်းမှာ ရည်းစားမရှိဘူးလား။

81
00:17:33,152 --> 00:17:34,813
သင်ကရော?

82
00:17:37,122 --> 00:17:38,714
ငါမလုပ်ဘူး။

83
00:17:40,250 --> 00:17:41,788
ငါ့မှာ သူတို့ အများကြီးရှိတယ်။

84
00:17:44,363 --> 00:17:47,924
- ဘယ်လောက်လဲ။
- ကြိုက်နှစ်သက်ရာနံပါတ်ကိုရွေးပါ။

85
00:17:51,700 --> 00:17:52,935
ငါမြင်တယ်။

86
00:17:58,770 --> 00:17:59,874
ငါမလုပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

87
00:18:06,952 --> 00:18:08,419
ငါသူ့ကို စွန့်ပစ်လိုက်တယ်။

88
00:18:25,771 --> 00:18:27,762
ငါ မင်းကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

89
00:18:29,108 --> 00:18:30,769
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုထင်လဲ။

90
00:18:34,680 --> 00:18:36,409
ငါ မင်းကို မကြိုက်ဘူး။

91
00:18:41,653 --> 00:18:44,417
တည်ငြိမ်သွားချင်လား

92
00:18:51,663 --> 00:18:56,100
နင်ငါ့ကို နမ်းပြီးရင် မင်းငါ့ကိုမေးတယ်။

93
00:19:10,749 --> 00:19:15,777
သင်အသစ်တစ်ယောက်ယောက်ကိုတွေ့နေတယ်။
မင်းမဟုတ်လား

94
00:19:15,854 --> 00:19:20,917
- သူဘယ်လိုနေလဲ။
- နောက်မှပြောပြမယ်။

95
00:19:23,262 --> 00:19:26,720
သူဘာလုပ်တာလဲ။

96
00:19:31,370 --> 00:19:36,000
ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို သတိထားပါ။
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

97
00:19:36,740 --> 00:19:38,304
သင်၏ဆဲလ်နှင့်အတူသူ၏ဓာတ်ပုံကိုယူပါ။

98
00:19:38,377 --> 00:19:40,743
နောက်မှပြပါ။

99
00:19:43,649 --> 00:19:46,243
မနာလိုလွန်းလို့ပါ။

100
00:20:44,576 --> 00:20:47,909
ယေရှုခရစ်!
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

101
00:20:59,157 --> 00:21:03,491
မဟုတ်ဘူး၊ ရပ်လိုက်ပါ။
ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်

102
00:21:28,487 --> 00:21:31,684
- နောက်မှတွေ့မယ်။
- အဲ့ဒီတော့

103
00:22:18,470 --> 00:22:22,310
ငါ မင်းကို လွမ်းနေပြီ။

104
00:23:13,258 --> 00:23:18,252
မင်းရဲ့လိင်တံက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။
ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့ pussy အတွက် ကောင်းပါတယ်။

105
00:23:29,875 --> 00:23:35,438
ကောင်လေး၊ ဒါက လေးလံတယ်။
- စာအုပ်တွေ ပြည့်နေလို့ပါ။

106
00:23:36,848 --> 00:23:38,907
ကျေးဇူးပါ။

107
00:23:40,652 --> 00:23:43,416
- နောက်ဆုံးအကွက်?
- အင်း

108
00:24:12,250 --> 00:24:14,810
- ဒါက ပိုကောင်းတယ် ဟမ်။
- အင်း

109
00:24:17,756 --> 00:24:21,385
- မင်း အနံ့ကောင်းတယ်။
- ငါအားလုံးချွေးစေး

110
00:24:21,460 --> 00:24:22,688
ငါသိတယ်။

111
00:24:22,761 --> 00:24:26,940
သင်၏မြင်းများကိုကိုင်ပါ။
ရေချိုးပေးဦးနော်။

112
00:24:26,164 --> 00:24:28,928
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

113
00:24:30,368 --> 00:24:32,290
- ငါသူ့ကိုစားချင်တယ်။
- စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

114
00:24:32,204 --> 00:24:33,671
ဟေး!

115
00:24:42,881 --> 00:24:45,611
- ရပ်လိုက်ပါ။
- လာပါ။

116
00:25:00,565 --> 00:25:01,862
ထိခိုက်မိသလား။

117
00:25:18,149 --> 00:25:19,980
အဲဒါက မတူတဲ့အပေါက်ပါ။

118
00:25:20,585 --> 00:25:23,760
မင်းက အရမ်းအချစ်မဆန်ဘူး။

119
00:25:23,488 --> 00:25:24,477
အဲဒါ...

120
00:25:25,357 --> 00:25:26,619
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

121
00:25:29,561 --> 00:25:30,619
ဘာလဲ?

122
00:25:36,768 --> 00:25:38,736
- ခဏနေ
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းစောင့်နေတယ်။

123
00:25:44,376 --> 00:25:46,310
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

124
00:25:46,378 --> 00:25:47,811
အလောင်းအစား မင်းသိလား။

125
00:25:50,248 --> 00:25:51,340
ခဏနေ

126
00:26:10,969 --> 00:26:12,834
သိပ်မခက်ပါဘူး။

127
00:26:13,838 --> 00:26:15,271
နာကျင်စေတယ်။

128
00:26:18,977 --> 00:26:20,808
မင်း လေးလံတယ်။

129
00:26:24,549 --> 00:26:26,540
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

130
00:26:26,818 --> 00:26:28,945
ငါ့ဥစ္စာကို ငါထိတယ်။

131
00:26:29,487 --> 00:26:30,545
ရပ်လိုက်ပါ။

132
00:26:30,956 --> 00:26:32,389
လာပါ။

133
00:26:42,367 --> 00:26:43,493
နေလို့ကောင်းလား?

134
00:26:44,970 --> 00:26:45,561
ရပ်!

135
00:27:13,665 --> 00:27:15,292
- ဘာလဲ?
- ခဏလေး

136
00:27:26,578 --> 00:27:27,636
- ဒီကိုလာပါ။
- ဘာကြောင့်လဲ?

137
00:27:27,879 --> 00:27:29,730
ဒီကိုလာ

138
00:27:35,654 --> 00:27:38,122
ငါ့ရင်ထဲမှာ တခြားဘာမှမလိုချင်ဘူး။

139
00:27:43,862 --> 00:27:45,830
ဒီမှာ ငါလာ

140
00:28:01,980 --> 00:28:04,608
- မင်းကြိုက်လား?
- အင်း

141
00:28:33,778 --> 00:28:38,440
- ငါအရာတွေကိုမြင်နေတယ်။
- ငါ့ခြေထောက်တွေမှာ ခွန်အားမရှိတော့ဘူး။

142
00:28:39,451 --> 00:28:40,782
ငါလည်းမဟုတ်ဘူး။

143
00:29:04,175 --> 00:29:05,199
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

144
00:29:05,276 --> 00:29:10,213
ကောင်းကင်ဘုံကို နှိပ်နယ်ပေးမယ်။
သင်ကချစ်လိမ့်မယ်။

145
00:29:19,157 --> 00:29:20,488
လွယ်ပါတယ်။

146
00:29:22,193 --> 00:29:24,184
ရပ်!

147
00:29:32,470 --> 00:29:36,406
- အရှိန်လျှော့ပါ။
- ဟေ့ လာ... မင်း ကြောက်နေလား။

148
00:29:36,608 --> 00:29:40,408
- ဒါက အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။
- ပြန်ကြရအောင်

149
00:29:40,578 --> 00:29:43,843
ပျံသန်းနေတယ်!

150
00:29:59,597 --> 00:30:02,191
- ဘယ်လိုလဲ? ကောင်းလား?
- အရမ်းချိုတယ်။

151
00:30:07,710 --> 00:30:08,834
ကြည့်ရသည်မှာ ချောကလက်ဘားတစ်ခုဖြစ်သည်။

152
00:30:11,876 --> 00:30:15,107
ဟေး၊ အရောင်က မမှန်ဘူး။

153
00:30:15,246 --> 00:30:16,611
အိုး ဒီမှာ!

154
00:30:16,815 --> 00:30:18,180
ဒါကိုသုံးပါ။

155
00:30:22,253 --> 00:30:24,160
အရောင်က အရေးမကြီးဘူး။

156
00:30:24,589 --> 00:30:25,780
မရှိဘူးလား?

157
00:30:30,395 --> 00:30:33,230
နေ့ခင်းဘက်မှာ လိင်တံကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။

158
00:30:35,667 --> 00:30:37,100
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

159
00:30:38,269 --> 00:30:39,930
ခဏစောင့်ပါဦး!

160
00:30:48,980 --> 00:30:50,380
ပြောပြပါလား။

161
00:30:50,515 --> 00:30:51,573
သူမသည်ချစ်စရာကောင်းသည်။

162
00:30:54,252 --> 00:30:56,243
ဒါပါပဲ

163
00:31:02,460 --> 00:31:03,893
လာ၊ ကြည့်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

164
00:31:04,596 --> 00:31:05,756
ရပ်ကြည့်

165
00:31:54,979 --> 00:31:57,345
ဗိုက်မဆာဘူးလား။

166
00:31:58,449 --> 00:32:00,110
မဟုတ်ဘူးဗျ။

167
00:32:01,152 --> 00:32:03,950
ငါတို့ ဘာလို့ အပြင်မှာ မစားကြတာလဲ။

168
00:32:06,257 --> 00:32:10,250
အင်း ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ပြင်ပေးမယ်။

169
00:32:12,630 --> 00:32:13,928
ဒါလည်း အဆင်ပြေပါတယ်။

170
00:32:54,372 --> 00:32:57,680
ဒုတိယအတွေး
အပြင်ထွက်စားရအောင်

171
00:33:00,178 --> 00:33:01,645
တီးဝိုင်းအကူအညီတွေက ဘယ်မှာလဲ။

172
00:33:10,540 --> 00:33:11,715
ငါးစိမ်းကြိုက်လား။

173
00:33:12,457 --> 00:33:14,186
ဘယ်သူက မလုပ်တာလဲ?

174
00:33:15,393 --> 00:33:17,200
လုံးဝချစ်တယ်။

175
00:33:18,763 --> 00:33:19,730
အရမ်းအေးတယ်။

176
00:33:23,368 --> 00:33:24,960
အဲဒါ Flatfish ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

177
00:33:25,503 --> 00:33:27,368
ပိန်တဲ့သူတိုင်းက Flatfish မဟုတ်ဘူး။

178
00:33:29,574 --> 00:33:33,943
မင်းအဲဒါကို ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။

179
00:33:36,180 --> 00:33:40,820
ကြည့်ရတာ တစ်မျိုး

180
00:33:40,785 --> 00:33:42,480
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။

181
00:33:49,961 --> 00:33:50,825
Shin-ah!

182
00:33:52,563 --> 00:33:53,461
ဟေ့ Ki-hyun!

183
00:33:54,899 --> 00:33:55,797
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

184
00:33:56,167 --> 00:33:58,931
ငါတို့ဒီမှာနေ့လည်စာစားခဲ့တယ်။
သူက...

185
00:34:01,239 --> 00:34:03,730
အိုး..သူက ငါ့သူငယ်ချင်းပါ။

186
00:34:04,475 --> 00:34:05,908
မင်္ဂလာပါ ငါ Gil Ki-hyun ပါ

187
00:34:07,545 --> 00:34:08,773
Seo Dong-ki

188
00:34:19,857 --> 00:34:22,870
အရှိန်ထိန်းထားရမယ်။

189
00:34:22,160 --> 00:34:25,288
- ကြိုးစားနေပါတယ်။
- ဘယ်၊ ဘယ်၊ ဘယ်...

190
00:34:25,363 --> 00:34:26,625
ရှေ့ကိုမျှော်

191
00:34:27,965 --> 00:34:29,933
- ဒင်္ဂါးပြား?
- ဘယ်ဘက်အိတ်ကပ်ထဲမှာ

192
00:34:33,371 --> 00:34:34,929
ခဏရပ်လိုက်ပါ။

193
00:34:38,476 --> 00:34:40,340
ဒါက မလွယ်ပါဘူး။

194
00:34:41,679 --> 00:34:44,110
- cider ရအောင်
- Cider အဲဒါပါ။

195
00:34:45,950 --> 00:34:47,212
- ထုတ်လိုက်ပါ။
- အပေါ်ကိုကွေး

196
00:34:49,253 --> 00:34:51,221
- ထိုင်ပါ။
- ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒီမှာ

197
00:34:52,457 --> 00:34:53,549
ထိခိုက်မိသလား။

198
00:34:54,892 --> 00:34:55,688
ယခုထလော့

199
00:34:57,261 --> 00:34:58,421
အရမ်းအေးတယ်။

200
00:35:00,164 --> 00:35:01,995
မမြင်ရဘူး။

201
00:35:03,267 --> 00:35:04,529
အရမ်းအေးတယ်။

202
00:35:08,720 --> 00:35:10,404
ယရှေု!

203
00:35:10,475 --> 00:35:12,306
- ဆောရီး
- ဒါတောင် မလုပ်နိုင်ဘူးလား။

204
00:35:12,376 --> 00:35:13,604
- လုပ်ပါရစေ
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်မယ်။

205
00:35:13,678 --> 00:35:15,202
- အခု ရပ်လိုက်ပါ။
- ငါယူမယ်။

206
00:35:15,279 --> 00:35:16,678
အခုချက်ချင်း ရပ်လိုက်ပါ။

207
00:35:16,747 --> 00:35:19,375
မင်းပါးစပ်ထဲထည့်

208
00:35:19,450 --> 00:35:26,481
ဖြည်းဖြည်း၊ ဖြည်းဖြည်း...
မြင်လား? လွယ်ပါတယ်။

209
00:35:27,358 --> 00:35:30,486
- မလုပ်နဲ့
- အဲဒါ မင်းလက်ပဲ။

210
00:35:30,561 --> 00:35:34,122
- ရပ်လိုက်ပါ။
- အဲဒါ မင်းလက်နဲ့ လုပ်နေတာ

211
00:35:35,366 --> 00:35:36,731
ယူသွားပါ။

212
00:35:38,269 --> 00:35:41,898
တစ်ယောက်ယောက်က ငါတို့ကိုမြင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

213
00:35:41,973 --> 00:35:43,838
ဘယ်သူမှ ဒီမှာ မရှိဘူး။

214
00:35:48,379 --> 00:35:50,313
ခဏနေ

215
00:35:55,153 --> 00:35:56,711
သင်၏ခြေထောက်များကိုဖြန့်ပါ။

216
00:36:00,858 --> 00:36:02,325
ကိုင်လို့မရဘူးလား။

217
00:36:03,127 --> 00:36:04,594
ဖြန့်ပေးတယ်။

218
00:36:50,675 --> 00:36:53,371
- အပြင်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။
- သူသွားပြီ

219
00:36:57,949 --> 00:36:59,917
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်

220
00:38:39,350 --> 00:38:41,818
ဟေး၊ စောင့်ပါ။

221
00:38:46,857 --> 00:38:51,210
- ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။
- မင်းမသိဘူးလား။

222
00:38:52,263 --> 00:38:56,825
- စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ အဆင်ပြေလား?
- တောင်းပန်ပါတယ် ဘာအတွက်လဲ။

223
00:38:58,469 --> 00:38:59,595
ရိုက်နှက်တယ်။

224
00:38:59,670 --> 00:39:03,300
ဒါပေမယ့် မင်းစိတ်ဆိုးနေတာ သိသာပါတယ်။

225
00:39:03,740 --> 00:39:05,406
အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။

226
00:39:05,476 --> 00:39:10,470
မင်းဘာတွေအရမ်းရှက်နေတာလဲ။

227
00:39:10,548 --> 00:39:15,383
- ဒါက အများသူငှာနေရာပါ။
- တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ပြောခဲ့တယ် မဟုတ်လား?

228
00:39:21,250 --> 00:39:25,962
လိင်တံဖြင့် တောင်းပန်ပါ။
အော်ဂဇင်ဖြင့် ခွင့်လွှတ်ပါ။

229
00:39:44,548 --> 00:39:47,517
ဆာလား? ဆာလား?

230
00:39:53,457 --> 00:39:54,924
သခင်!

231
00:39:59,363 --> 00:40:03,197
အိမ်ပြန်တော့မယ်။

232
00:40:03,267 --> 00:40:04,928
အဲ့ဒီတော့

233
00:41:39,463 --> 00:41:43,297
မင်္ဂလာပါ?

234
00:41:43,367 --> 00:41:46,495
မဟုတ်ဘူး၊ သူဒီညလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

235
00:41:46,570 --> 00:41:51,405
အဲဒါ မလိုအပ်ပါဘူး။

236
00:41:51,475 --> 00:41:53,238
အဆင်ပြေပါတယ်။

237
00:42:14,865 --> 00:42:18,892
ဈာပန က ၃ ရက် ရှိ တယ်

238
00:42:18,969 --> 00:42:23,303
ကောင်းပြီ၊ သူအသက်ရှည်သည်။

239
00:42:23,374 --> 00:42:26,605
မင်္ဂလာပါ? မင်္ဂလာပါ?

240
00:42:29,780 --> 00:42:30,754
မင်္ဂလာပါ?

241
00:42:30,758 --> 00:42:33,743
ဟုတ်တယ်၊ ငါ ဓာတ်လှေကားထဲမှာ

242
00:42:34,660 --> 00:42:36,262
ကိုယ့်ကို သားလို့ ခေါ်သလား။

243
00:42:40,665 --> 00:42:42,826
မင်းက အရူးမိုက်တယ်!

244
00:42:47,172 --> 00:42:50,948
ရပ်လိုက်ပါ၊
လာ၊ သူ့ဆီက ဆင်းပါ။

245
00:43:07,859 --> 00:43:09,520
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

246
00:43:11,863 --> 00:43:15,629
- မနေ့ညက တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီလား။
- ဘာမှမဖြစ်

247
00:43:17,469 --> 00:43:19,835
မင်း မူးပြီး မောင်းနေတယ် မဟုတ်လား ?

248
00:43:23,775 --> 00:43:26,437
ငါ မင်းကို ကောက်ယူနိုင်ခဲ့ပြီ။

249
00:43:50,668 --> 00:43:54,502
ချစ်စရာမဟုတ်လား?
မနေ့က လုပ်ထားတာ

250
00:43:54,572 --> 00:43:58,338
သခင်ယေရှု၊ ကျောက်တုံးကဲ့သို့ အေးခဲနေ၏။
ငါတို့အတွက် နှစ်တွဲလုပ်ထားတယ်။

251
00:44:01,479 --> 00:44:03,447
ဒါတွေကို ငါဘယ်လိုမှ ဝတ်မထားဘူး။

252
00:44:55,567 --> 00:44:57,626
မင်း မယုံနိုင်စရာပဲ။

253
00:45:00,710 --> 00:45:01,333
ဘာလဲ?

254
00:45:04,776 --> 00:45:06,730
ငါမယုံနိုင်စရာလား?

255
00:45:10,582 --> 00:45:13,210
ငါ့လူနာ မနေ့ညက ဆုံးသွားတယ်။

256
00:45:13,484 --> 00:45:15,952
ငါဘယ်လိုခံစားရလဲသိလား။

257
00:45:18,156 --> 00:45:19,987
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။

258
00:45:20,580 --> 00:45:24,850
ငါ ဘယ်တုန်းက အချိန်ရခဲ့လဲ။
ငါ အခုမှထ!

259
00:45:24,162 --> 00:45:26,790
မင်းငါ့ကိုခေါ်လို့ရတယ်။

260
00:45:26,864 --> 00:45:28,388
ငါဘယ်လိုသိရမှာလဲ

261
00:45:28,466 --> 00:45:30,229
သင်ကိုယ်တိုင်သိမ်းထားရင်

262
00:45:33,271 --> 00:45:35,899
မင်း ငါ့ကို ကြောက်စရာကောင်းအောင် လုပ်လိုက်တာ။

263
00:45:35,974 --> 00:45:38,704
တောင်းပန်ပါတယ် အဆင်ပြေလား?

264
00:45:38,776 --> 00:45:41,400
ဒါဆို လွှတ်ချလိုက်ရအောင်

265
00:46:38,536 --> 00:46:41,994
လုပ်ချင်တာလား။

266
00:47:13,771 --> 00:47:15,534
နာကျင်စေတယ်။

267
00:47:34,250 --> 00:47:35,617
သူတို့ကိုနည်းနည်းဖြန့်ပါ။

268
00:47:50,575 --> 00:47:53,738
- နေကောင်းလား?
- အင်း

269
00:47:57,782 --> 00:47:59,147
လာနေတယ်။

270
00:48:00,184 --> 00:48:01,446
အင်း

271
00:48:04,389 --> 00:48:05,830
ငါ့ရင်ထဲကို လာပါ။

272
00:48:06,391 --> 00:48:07,289
ငါ Ok!

273
00:48:28,790 --> 00:48:29,740
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

274
00:48:31,883 --> 00:48:33,646
ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။

275
00:48:43,461 --> 00:48:44,826
ထပ်လုပ်ပါ။

276
00:48:53,171 --> 00:48:55,360
ထူးဆန်းသလိုခံစားရတယ်။

277
00:48:56,474 --> 00:48:57,805
နေပါဦး

278
00:49:03,481 --> 00:49:05,142
ငါ့ကိုလည်း ယူပါ။

279
00:49:09,654 --> 00:49:11,121
ရွှေ့ပါ။

280
00:49:13,858 --> 00:49:15,120
လာပါ၊ ရွှေ့ပါ။

281
00:49:16,861 --> 00:49:18,829
သခင်ယေရှု၊ သင်အများကြီးရေစက်

282
00:49:24,769 --> 00:49:26,464
သူတို့ကို ဘယ်မှာမှ ပစ်မထားပါနဲ့။

283
00:49:27,939 --> 00:49:32,399
သူ့လက်ချောင်းတွေက ကျွန်တော့်ဖင်ထဲ

284
00:49:32,777 --> 00:49:37,111
အဲဒါကို သင် ဘယ်လို လုပ်နိုင်ခဲ့သလဲ။
မင်းက အဲလိုပေါ့နော်

285
00:49:37,181 --> 00:49:38,910
သူဘယ်လိုနေလဲ သိလား။

286
00:49:38,983 --> 00:49:40,211
ဆဲ!

287
00:49:41,850 --> 00:49:42,848
မင်း အခုမှ အိမ်ထောင်ကျတာ။

288
00:49:43,540 --> 00:49:46,319
Fuck အတူတူလူ
တစ်သက်လုံး

289
00:49:47,258 --> 00:49:49,590
ငါလည်းမပျော်ဘူး။

290
00:49:49,660 --> 00:49:53,391
ဟုတ်တယ်၊ ငါပြောနေတာ

291
00:49:53,464 --> 00:49:59,130
ဒါပေမယ့် တစ်ခုပြီးတစ်ခု
သုံးမျိုးက အရမ်းများတယ်။

292
00:50:46,884 --> 00:50:50,285
ဒါကို မင်း သိမ်းထားသေးလား။

293
00:50:50,354 --> 00:50:51,912
အင်း

294
00:50:58,362 --> 00:51:00,990
ငါက လိင်မှုကိစ္စ

295
00:51:01,650 --> 00:51:03,590
မြင်းကဲ့သို့ ဆွဲထား၏။

296
00:51:03,668 --> 00:51:06,000
ပြီးတော့ ဖျံတွေလို ညည်းတယ်။

297
00:51:06,700 --> 00:51:08,129
- ဖျံ
- ဖျံ

298
00:51:13,477 --> 00:51:16,503
- မင်းပြောင်းလဲသွားပြီ
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမရှိဘူး။

299
00:51:16,581 --> 00:51:19,311
ငါ ကိုယ်အလေးချိန် မတက်သေးဘူး။

300
00:51:19,383 --> 00:51:22,113
မင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်မဟုတ်ဘူး။

301
00:51:22,186 --> 00:51:23,380
ငါ့ကိုကြည့်

302
00:51:25,890 --> 00:51:26,647
ကြည့်ပါ၊ မင်းပြောင်းလဲသွားပြီ

303
00:51:26,757 --> 00:51:30,420
အစားအသောက် မကောင်းဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

304
00:51:34,165 --> 00:51:35,427
ယားယံတယ်။

305
00:51:36,867 --> 00:51:38,425
ချွတ်ပါရစေ

306
00:51:44,175 --> 00:51:48,635
-ဒါဆို အရမ်းနာတာပဲဟယ်။
- အားလုံး ပွန်းပဲ့သွားတယ်။

307
00:51:51,382 --> 00:51:53,145
ထားပါတော့

308
00:52:20,277 --> 00:52:22,404
- ဘာလဲ?
- အရှိန်လျှော့ပါ။

309
00:52:22,480 --> 00:52:25,711
- ငါ့ကိုယ်ငါ ထိန်းနိုင်မလား?
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

310
00:52:25,783 --> 00:52:28,115
အားလုံးက မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး။

311
00:52:28,185 --> 00:52:31,211
ကောင်းပြီ၊ ငါကြိုးစားမယ်။

312
00:52:43,167 --> 00:52:45,601
ငါ့ကိုခေါင်းပေးပါ။

313
00:52:46,570 --> 00:52:50,131
- အဲဒါကိုလုပ်ပါ။
- ကျွန်တော် ပင်ပန်းပါတယ်။

314
00:52:56,480 --> 00:53:02,430
- ပင်ပန်းနေရင် မနေပါနဲ့။
- ဒါပေမယ့် ငါလိုချင်တယ်။

315
00:53:35,386 --> 00:53:36,284
ရပ်ချင်တာလား။

316
00:53:37,722 --> 00:53:38,484
မရှိ

317
00:53:49,366 --> 00:53:50,924
ဖြန့်ပေးတယ်။

318
00:53:51,469 --> 00:53:52,493
ဒူးတွေနာတယ်။

319
00:54:12,857 --> 00:54:14,347
အဲဒါ အပေါက်မှားတယ်။

320
00:54:15,326 --> 00:54:17,123
စမ်းကြည့်ရအောင်

321
00:54:17,862 --> 00:54:20,387
- နည်းလမ်းမရှိပါ။
- အဆင်ပြေပါတယ် လာပါ။

322
00:54:20,464 --> 00:54:23,228
- နည်းလမ်းမရှိပါ။
- အဆင်ပြေပါတယ် လာပါ။

323
00:54:25,770 --> 00:54:29,331
အရမ်းခြောက်တယ်မဟုတ်လား

324
00:54:32,576 --> 00:54:34,134
ခဏလေး

325
00:54:53,364 --> 00:54:56,822
လာပါ။

326
00:55:02,173 --> 00:55:03,265
ထူးဆန်းသလိုခံစားရတယ်။

327
00:55:05,750 --> 00:55:07,839
- အဲဒါ တကယ်လား။
- မင်းရဲ့မြည်းကို ငါ့ကိုပေးပါ။

328
00:55:17,755 --> 00:55:19,416
သင်၏ခြေထောက်များကိုဖြန့်ပါ။

329
00:55:28,566 --> 00:55:29,931
စိတ်လျှော့ပါ။

330
00:56:00,640 --> 00:56:02,897
- နာကျင်တယ်။
- ငါရောက်ခါနီးပြီ။

331
00:56:10,875 --> 00:56:12,536
ကောင်းပြီ၊ ငါရပ်လိုက်မယ်။

332
00:57:06,730 --> 00:57:11,724
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သော သုက်လွှတ်ခြင်း၊ ငါးခြောက်ခြင်း။
ခံတွင်းထဲမှာ သုက်ပိုးအရသာ

333
00:57:12,690 --> 00:57:15,197
ငါ ဆိုးလ်ကို သွားမယ်။

334
00:57:15,272 --> 00:57:17,137
လိုက်ချင်လား

335
00:57:25,820 --> 00:57:27,744
အပြင်မှာ မရနိုင်ဘူးလား

336
00:57:30,154 --> 00:57:32,816
မဟုတ်ဘူး၊ ကြာမှာမဟုတ်ဘူး။

337
00:57:49,730 --> 00:57:52,839
- မင်းငါ့ကို လိုချင်လို့လား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြည့်နေတယ်။

338
00:57:55,980 --> 00:57:59,973
မင်းစားတာ အရမ်းမြန်တယ်။

339
00:58:00,684 --> 00:58:01,480
ငါသိတယ်။

340
00:58:03,153 --> 00:58:05,417
လာ၊ ငါတို့သွားရမယ်။

341
00:58:19,269 --> 00:58:21,396
သွားကြရအောင်

342
00:58:21,472 --> 00:58:23,940
- ဆောရီး
- ငါတို့က အချိန်ဇယားနောက်ကျနေတယ်။

343
00:58:25,476 --> 00:58:26,636
ဆောရီး!

344
00:58:33,984 --> 00:58:37,579
ဒီဒီဇိုင်းကို အစတုန်းက ကြိုက်ကြတယ်။

345
00:58:37,654 --> 00:58:42,591
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ မလိုချင်တော့ဘူး။

346
00:58:42,659 --> 00:58:45,219
တခြား ဒီဇိုင်းတွေနဲ့ အတူတူပါပဲ။

347
00:58:50,467 --> 00:58:51,832
ခွင့်လွှတ်ပါ။

348
00:59:04,810 --> 00:59:05,700
မင်းဘယ်မှာလဲ

349
00:59:06,450 --> 00:59:09,100
သိပ်မကြာတော့ဘူး ငါတို့နီးနေပြီ...

350
00:59:17,761 --> 00:59:22,494
သိပ်ကြာတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

351
00:59:22,566 --> 00:59:25,797
ငါ Sauna သွားနိုင်တယ်။

352
00:59:25,869 --> 00:59:28,337
ငါတို့ဒီညထွက်မယ်။

353
00:59:35,279 --> 00:59:37,110
ငါတို့ တစ်ညအိပ်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ

354
00:59:37,181 --> 00:59:39,411
မင်းလုပ်တယ်၊ ငါမလုပ်ဘူး။

355
00:59:39,483 --> 00:59:41,747
ငါ စောစောသွားရမယ်။
မနက်ခင်း

356
00:59:53,263 --> 00:59:56,892
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်
နောက်မှတွေ့မယ်။

357
00:59:56,967 --> 00:59:58,730
ပြီးတဲ့အခါ ငါ့ကို ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။

358
01:00:01,839 --> 01:00:03,170
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ

359
01:00:03,674 --> 01:00:07,132
မနောကံ

360
01:00:51,555 --> 01:00:53,523
ရပ်လိုက်ပါ။

361
01:03:16,767 --> 01:03:19,133
အရမ်းစိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါတယ်။

362
01:03:20,270 --> 01:03:24,229
ဘယ်သူကမှ ငါ့ကို မဆက်ဆံဖူးဘူး။
သူလုပ်သလိုပဲ။

363
01:03:26,760 --> 01:03:29,204
အဲဒါကို တောင်းနေပုံရတယ်။

364
01:03:29,279 --> 01:03:34,649
ဘယ်အချိန်မှာ၊
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မုန်းတယ်။

365
01:03:36,253 --> 01:03:38,312
မာနကြီးလွန်းတာကြောင့်ပါ။

366
01:03:53,270 --> 01:03:56,296
သူက မင်းကို လိမ်နေတာလား။

367
01:03:57,274 --> 01:03:57,899
မရှိ

368
01:03:59,276 --> 01:04:00,937
ဒါဆို ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။

369
01:04:04,681 --> 01:04:08,845
သူငါ့ကိုမလိမ်ရင်
ဘာမှမမှားဘူးလား

370
01:04:13,857 --> 01:04:16,382
မင်းဆံပင်စည်းကို ကြိုက်တယ်။

371
01:04:16,460 --> 01:04:18,189
- ဒီ?
- အင်း

372
01:04:18,395 --> 01:04:23,128
စျေးသက်သာတယ်။
မင်းဒါကို ပထမဆုံး ပြောတာ။

373
01:04:44,855 --> 01:04:47,221
ဘွိုင်လာကိုဖွင့်ပါ။

374
01:04:51,561 --> 01:04:54,462
မင်္ဂလာဆောင်ဖိတ်စာ
Gil Ki-hyun

375
01:06:32,262 --> 01:06:37,529
သူ့ကို ချစ်ရင် လက်ထပ်ပါ။

376
01:06:39,169 --> 01:06:40,727
မသိဘူး။

377
01:06:43,673 --> 01:06:47,336
သမုဒယ ဖြစ်၏။
အဲဒါက လင်မယားနှစ်ယောက် တွဲနေတာပဲ။

378
01:06:50,800 --> 01:06:52,140
ပြောင်းလဲနိုင်မယ်မထင်ဘူး။

379
01:06:53,917 --> 01:06:55,578
သူငါ့ကိုအလိုရှိသကဲ့သို့

380
01:06:58,955 --> 01:07:03,324
အရမ်းရှုပ်ထွေးတယ်မဟုတ်လား?

381
01:07:24,800 --> 01:07:25,843
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ

382
01:07:29,850 --> 01:07:30,416
မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား?

383
01:07:37,861 --> 01:07:39,624
အင်း

384
01:08:01,585 --> 01:08:03,712
မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။

385
01:08:06,560 --> 01:08:08,320
အဲဒါ မိတ်ကပ်၊ မင်းသိလား။

386
01:08:15,765 --> 01:08:20,327
မင်္ဂလာပွဲ ဘယ်လိုလဲ။
ပြင်ဆင်နေတာလား?

387
01:08:21,471 --> 01:08:22,733
အဆင်ပြေပါတယ်။

388
01:08:24,474 --> 01:08:28,740
စဉ်းစားစရာတွေ အများကြီးရှိပေမယ့်

389
01:08:36,252 --> 01:08:38,311
နှေးကွေးသည်။

390
01:08:38,555 --> 01:08:39,886
မင်းမူးလာလိမ့်မယ်။

391
01:08:41,157 --> 01:08:43,717
ဒါပဲအချက်ပါပဲ။

392
01:08:45,462 --> 01:08:47,726
မူးအောင်သောက် ၊

393
01:08:54,371 --> 01:08:56,999
သူနဲ့ ပြဿနာရှိလား။

394
01:08:57,874 --> 01:08:58,636
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

395
01:09:00,777 --> 01:09:02,745
မင်းမြင်တဲ့ကောင်

396
01:09:05,810 --> 01:09:06,946
ငါတွေ့တဲ့ကောင်

397
01:09:09,850 --> 01:09:11,417
ငါဘယ်သူနဲ့မှမတွေ့ဘူး။

398
01:13:15,899 --> 01:13:19,733
သူ့လိင်တံ ပြောင်းသွားတဲ့အခါ
သူလည်းပြောင်းတယ်။

399
01:13:32,181 --> 01:13:36,174
သုံးလရှိပြီ။
ကျွန်တော် ထွက်သွားကတည်းက

400
01:13:36,252 --> 01:13:39,187
အဲဒီအချိန်မှာ ကျွန်တော့်ဆိုင်ကို ရောင်းလိုက်တယ်။

401
01:13:39,255 --> 01:13:41,223
ပြီးတော့ လုပ်ငန်းသစ်တစ်ခု စတင်ခဲ့တယ်။

402
01:13:43,590 --> 01:13:45,584
ကျွန်မမှာလည်း မျက်မမြင်ရက်စွဲတွေရှိတယ်။

403
01:13:45,662 --> 01:13:49,980
ငါ့သူငယ်ချင်းက ငါ့အတွက် တည်ထောင်ထားတာ

404
01:13:49,165 --> 01:13:52,328
ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားကို ဘယ်သူမှ အနိုင်မယူဘူး။

405
01:13:55,772 --> 01:13:58,502
ဟဲဟဲ၊ ဒါပဲလား။

406
01:13:58,574 --> 01:14:01,304
Shin-ah
အကြွေအနည်းငယ်ပေးပါ။

407
01:14:01,377 --> 01:14:04,312
- ဝမ် 300 ဟုတ်လား။
- အင်း!

408
01:14:04,380 --> 01:14:08,900
တခါတရံ သူသည် ကျွန်ုပ်၏စိတ်ကို သိမ်းပိုက်သည်။

409
01:14:08,840 --> 01:14:10,314
ငါသူ့ကိုမခေါ်ဘူး။

410
01:14:13,560 --> 01:14:17,891
သူ့ကို ချစ်နိုင်မယ် မထင်ဘူး။
ငါလုပ်ခဲ့တာထက် ပို

411
01:14:17,994 --> 01:14:19,291
မင်္ဂလာပါ?

412
01:14:22,310 --> 01:14:23,328
မင်္ဂလာပါ?

413
01:14:24,267 --> 01:14:26,701
ခဏတာ မခံနိုင်တော့ဘူး။

414
01:14:26,769 --> 01:14:32,230
သူငါ့ကို ငြီးငွေ့နေပုံရတယ်။

415
01:14:42,852 --> 01:14:44,460
မှန်တယ်။

416
01:14:51,600 --> 01:14:52,118
ဟုတ်ပြီ

417
01:15:01,700 --> 01:15:02,940
ဟုတ်ပြီ

418
01:16:05,568 --> 01:16:11,666
ပြန်ကြည့်
ငါ မင်းအတွက် အရမ်းစိတ်ညစ်ခဲ့တယ်။

419
01:16:12,975 --> 01:16:16,433
ရပါတယ် ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။

420
01:16:24,554 --> 01:16:25,851
မင်းထွက်သွားပြီးနောက်

421
01:16:29,325 --> 01:16:30,986
မင်းကို ငါစောင့်နေတယ်။

422
01:16:33,763 --> 01:16:36,926
ဘာကြောင့်လဲ?
မရှိသင့်ဘူး။

423
01:16:41,771 --> 01:16:46,834
မင်းပြန်လာနိုင်မယ်ထင်တယ်။

424
01:17:05,561 --> 01:17:07,426
ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။

425
01:17:14,770 --> 01:17:16,738
- အားလုံးစလိုက်ရအောင်
- မရှိပါ။

426
01:17:19,909 --> 01:17:22,537
မဟုတ်ရင် ပိုကောင်းမယ်။

427
01:18:13,362 --> 01:18:15,330
ဒီခံစားချက်ကို သတိရပါ။

428
01:18:42,858 --> 01:18:44,826
ငါ မင်းကို ရှိစေချင်တယ်။

429
01:18:46,862 --> 01:18:49,228
ငါတို့က အရမ်းတူတယ်။

430
01:19:32,975 --> 01:19:34,442
ပြီးတော့...

431
01:19:37,480 --> 01:19:38,606
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

432
01:20:42,678 --> 01:20:45,909
ချစ်တယ်။

433
01:20:47,583 --> 01:20:51,190
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့